ما هو هيرسيبتين؟ Herceptin - trastuzumab
يستخدم هيرسيبتين لعلاج أنواع معينة من سرطان الثدي أو سرطان المعدة. وتستخدم الأدوية السرطانية الأخرى أحيانا في تركيبة مع هيرسيبتين.
معلومات مهمة:
لا تستخدم هيرسيبتين إذا كنت حاملا. ويمكن أن تضر بالجنين. تجنب الحمل لمدة 7 أشهر على الأقل بعد الجرعة الأخيرة من تراستوزوماب.
معلومات مهمة:
لا تستخدم هيرسيبتين إذا كنت حاملا. ويمكن أن تضر بالجنين. تجنب الحمل لمدة 7 أشهر على الأقل بعد الجرعة الأخيرة من تراستوزوماب.
هيرسيبتين يمكن أن يسبب قصور القلب، وخاصة إذا كان لديك مرض القلب أو إذا كنت تتلقى أيضا بعض الأدوية السرطانية الأخرى.
قد تحدث بعض الآثار الجانبية أثناء الحقن. أخبر مقدم الرعاية الخاص بك على الفور إذا كنت تشعر بالدوار، بالغثيان، بالدوخة، وضعف، ضيق في التنفس، أو إذا كان لديك صداع، وحمى، قشعريرة، ألم صدري مفاجئ، والتنفس، والسعال الجاف، وخلايا النحل، أو تورم وجهك، والشفتين واللسان، أو الحلق.
يجب عدم استخدام هيرسيبتين إذا لديك حساسية من تراستوزوماب.
للتأكد من هيرسيبتين غير آمنة بالنسبة لك، أخبر طبيبك إذا كان لديك:
- مرض القلب؛
- فشل القلب الاحتقاني؛
- تاريخ من نوبة قلبية. أو
أي نوع من الحساسية أو مشاكل في التنفس.
هيرسيبتين يمكن أن يسبب قصور القلب، وخاصة إذا كان لديك مرض القلب أو إذا كنت تتلقى أيضا بعض الأدوية السرطانية الأخرى (مثل داونوروبيسين، دوكسوروبيسين، epirubicin، أو idarubicin).
لا تستخدمي هيرسيبتين إذا كنت حاملا.
ويمكن أن تضر بالجنين. أخبر طبيبك إذا أصبحت حاملا أثناء العلاج.
استخدام وسائل منع الحمل فعالة لمنع الحمل أثناء استخدام هذا الدواء، ولمدة 7 أشهر على الأقل بعد انتهاء العلاج.
إذا أصبحت حاملا أثناء استخدام هيرسيبتين أو خلال 7 أشهر بعد التوقف، قد يحتاج اسمك لتكون مدرجة في سجل الحمل.
هذا هو لتتبع نتائج الحمل ولتقييم أي آثار تراستوزوماب على الطفل.
ومن غير المعروف ما إذا كان تراستوزوماب يمر في حليب الثدي أو إذا كان يمكن أن تضر تمريض طفل. يجب أن لا إرضاع أثناء استخدام هيرسيبتين.
كيف يتم استخدام هيرسيبتين؟
يتم حقن هيرسيبتين في الوريد من خلال الرابع. ستتلقى هذه الحقن في محيط العيادة أو المستشفى.
يجب أن تعطى هيرسيبتين ببطء، وضخ الرابع يمكن أن يستغرق فترة تصل الى 90 دقيقة لإكمال.
قد تحتاج إلى الخضوع لخزعة للتأكد من هيرسيبتين هو الدواء المناسب لعلاج السرطان.
وعادة ما يعطى هيرسيبتين مرة واحدة كل أسبوع أو كل 3 أسابيع. اتبع تعليمات الجرعات الطبيب بعناية فائقة.
قد تحتاج لفحوص طبية متكررة للتأكد من هذا الدواء لا يسبب تأثيرات ضارة.
قد يتأخر علاج السرطان الخاص بناء على نتائج هذه الاختبارات.
معلومات جرعات هيرسيبتين:
الجرعة المعتادة للبالغين من هيرسيبتين لسرطان الثدي:
للاستخدام في علاج سرطان الثدي النقيلي:
إدارة تراستوزوماب، بمفرده أو بالاشتراك مع باكليتاكسيل.
الجرعة الأولي: 4 مغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة
العلاج اللاحق: 2 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 دقيقة مرة واحدة أسبوعيا حتى تطور المرض
الجرعة المعتادة للبالغين من هيرسيبتين لسرطان الثدي - المصاحب:
إدارة وفقا لأحد الجرعات وجداول التالية:
1) بدء تراستوزوماب أثناء وبعد باكليتاكسيل، DOCETAXEL، أو DOCETAXEL / الكاربوبلاتين:
الجرعة الأولي: 4 مغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة ثم 2 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 دقيقة أسبوعيا خلال العلاج الكيميائي لأول 12 أسبوعا (باكليتاكسيل أو DOCETAXEL) أو 18 أسبوعا (DOCETAXEL / كاربوبلاتين).
العلاج لاحقا: أسبوع واحد بعد الجرعة الأسبوعية الأخيرة من تراستوزوماب، وإعطاء تراستوزوماب إلى 6 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 إلى 90 دقيقة كل 3 أسابيع ليصبح المجموع 52 أسبوعا من العلاج.
أو
الجرعة الأولي: 4 مغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة ثم 2 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 دقيقة أسبوعيا خلال العلاج الكيميائي لأول 12 أسبوعا (باكليتاكسيل أو DOCETAXEL) أو 18 أسبوعا (DOCETAXEL / كاربوبلاتين).
العلاج لاحقا: أسبوع واحد بعد الجرعة الأسبوعية الأخيرة من تراستوزوماب، وإعطاء تراستوزوماب إلى 6 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 إلى 90 دقيقة كل 3 أسابيع ليصبح المجموع 52 أسبوعا من العلاج.
أو
2) بدء تراستوزوماب كعامل وحيد في غضون 3 أسابيع بعد الانتهاء من كل العلاج الكيميائي.
الجرعة الأولي: 8 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة
العلاج اللاحق: 6 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 إلى 90 دقيقة كل 3 أسابيع ليصبح المجموع 17 جرعات (52 أسبوعا من العلاج)
الجرعة المعتادة للبالغين من هيرسيبتين لسرطان المريء:
للاستخدام في علاج النقيلي غدية في المعدة أو تقاطع المعدي:
إدارة تراستوزوماب بالاشتراك مع سيسبلاتين وكابسيتابين أو 5 فلورويوراسيل.
الجرعة الأولي: 8 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة
العلاج اللاحق: 6 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 إلى 90 دقيقة كل 3 أسابيع حتى تطور المرض
الجرعة الأولي: 8 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة
العلاج اللاحق: 6 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 إلى 90 دقيقة كل 3 أسابيع ليصبح المجموع 17 جرعات (52 أسبوعا من العلاج)
الجرعة المعتادة للبالغين من هيرسيبتين لسرطان المريء:
للاستخدام في علاج النقيلي غدية في المعدة أو تقاطع المعدي:
إدارة تراستوزوماب بالاشتراك مع سيسبلاتين وكابسيتابين أو 5 فلورويوراسيل.
الجرعة الأولي: 8 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة
العلاج اللاحق: 6 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 إلى 90 دقيقة كل 3 أسابيع حتى تطور المرض
الجرعة المعتادة للبالغين من هيرسيبتين لسرطان المعدة:
للاستخدام في علاج النقيلي غدية في المعدة أو تقاطع المعدي:
إدارة تراستوزوماب بالاشتراك مع سيسبلاتين وكابسيتابين أو 5 فلورويوراسيل.
الجرعة الأولي: 8 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة
العلاج اللاحق: 6 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 إلى 90 دقيقة كل 3 أسابيع حتى تطور المرض
ماذا يحدث في حال تفويت جرعة؟
استدعاء الطبيب للحصول على تعليمات إذا كنت أفتقد موعد لحقن هيرسيبتين الخاص بك.
ماذا يحدث لو جرعة زائدة؟
التماس العناية الطبية الطارئة أو الاتصال على خط السموم.
ماذا يجب أن أتجنب حين تلقي هيرسيبتين؟
اتبع تعليمات الطبيب بشأن أي قيود على المواد الغذائية والمشروبات، أو النشاط.
الآثار الجانبية لعقار هيرسيبتين:
قد تحدث بعض الآثار الجانبية أثناء الحقن. أخبر مقدم الرعاية الخاص بك على الفور إذا كنت تشعر بالدوار، بالغثيان، بالدوخة، وضعف، ضيق في التنفس، أو إذا كان لديك صداع، وحمى، قشعريرة، ألم صدري مفاجئ، والتنفس، والسعال الجاف، وخلايا النحل، أو تورم وجهك، والشفتين واللسان، أو الحلق.
إدارة تراستوزوماب بالاشتراك مع سيسبلاتين وكابسيتابين أو 5 فلورويوراسيل.
الجرعة الأولي: 8 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 90 دقيقة
العلاج اللاحق: 6 ملغ / كغ الرابع ضخ أكثر من 30 إلى 90 دقيقة كل 3 أسابيع حتى تطور المرض
ماذا يحدث في حال تفويت جرعة؟
استدعاء الطبيب للحصول على تعليمات إذا كنت أفتقد موعد لحقن هيرسيبتين الخاص بك.
ماذا يحدث لو جرعة زائدة؟
التماس العناية الطبية الطارئة أو الاتصال على خط السموم.
ماذا يجب أن أتجنب حين تلقي هيرسيبتين؟
اتبع تعليمات الطبيب بشأن أي قيود على المواد الغذائية والمشروبات، أو النشاط.
الآثار الجانبية لعقار هيرسيبتين:
قد تحدث بعض الآثار الجانبية أثناء الحقن. أخبر مقدم الرعاية الخاص بك على الفور إذا كنت تشعر بالدوار، بالغثيان، بالدوخة، وضعف، ضيق في التنفس، أو إذا كان لديك صداع، وحمى، قشعريرة، ألم صدري مفاجئ، والتنفس، والسعال الجاف، وخلايا النحل، أو تورم وجهك، والشفتين واللسان، أو الحلق.
الحصول على المساعدة الطبية في حالات الطوارئ إذا كان لديك أي علامات الحساسية لهيرسيبتين: خلايا؛ صعوبة في التنفس. تورم وجهك، والشفتين واللسان، أو الحلق.
اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك:
- ضيق في التنفس (حتى مع الجهد المبذول معتدل أو أثناء الاستلقاء)؛
- التنفس السريع أو ضحل، الشخير، يلهث من أجل التنفس، وألم عند التنفس.
- أزرق بلون البشرة أو الشفتين.
- ألم مفاجئ في الصدر أو عدم الراحة، والتنفس، والسعال جديدة أو تفاقم؛
- تسارع في نبضات القلب أو ترفرف في صدرك.
- تورم، وزيادة الوزن السريع،
- الحمى، تورم اللثة، وتقرحات الفم المؤلمة، والألم عند البلع، وتقرحات الجلد، أعراض البرد أو الانفلونزا. أو
- أعراض نوبة قلبية - ألم في الصدر أو ضغط، ألم ينتشر إلى الفك أو الكتف، والغثيان، التعرق.
- ألم مفاجئ في الصدر أو عدم الراحة، والتنفس، والسعال جديدة أو تفاقم؛
- تسارع في نبضات القلب أو ترفرف في صدرك.
- تورم، وزيادة الوزن السريع،
- الحمى، تورم اللثة، وتقرحات الفم المؤلمة، والألم عند البلع، وتقرحات الجلد، أعراض البرد أو الانفلونزا. أو
- أعراض نوبة قلبية - ألم في الصدر أو ضغط، ألم ينتشر إلى الفك أو الكتف، والغثيان، التعرق.
ويمكن أن تشمل الآثار الجانبية عقار هيرسيبتين المشتركة:
- الغثيان والاسهال وفقدان الوزن.
- صداع، مشاكل في النوم (الأرق)، والتعب.
- تقرحات الفم؛
- حمى، قشعريرة، سعال، أو غيرها من علامات العدوى.
- الطفح الجلدي، وكدمات، والجلد شاحب.
- بمعنى تغير من طعم. أو
- أعراض البرد مثل انسداد الأنف، وألم الجيوب الأنفية، والتهاب الحلق.
- الغثيان والاسهال وفقدان الوزن.
- صداع، مشاكل في النوم (الأرق)، والتعب.
- تقرحات الفم؛
- حمى، قشعريرة، سعال، أو غيرها من علامات العدوى.
- الطفح الجلدي، وكدمات، والجلد شاحب.
- بمعنى تغير من طعم. أو
- أعراض البرد مثل انسداد الأنف، وألم الجيوب الأنفية، والتهاب الحلق.
هذه ليست قائمة كاملة من الاثار الجانبية وغيرها قد تحدث. استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لادارة الاغذية والعقاقير في 1-800-FDA-1088.
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر على هيرسيبتين؟
قد تتفاعل الأدوية الأخرى مع تراستوزوماب، بما في ذلك وصفة طبية ودون وصفة الأدوية والفيتامينات، والمنتجات العشبية.
ما هي الأدوية الأخرى التي يمكن أن تؤثر على هيرسيبتين؟
قد تتفاعل الأدوية الأخرى مع تراستوزوماب، بما في ذلك وصفة طبية ودون وصفة الأدوية والفيتامينات، والمنتجات العشبية.
أخبر كل من مقدمي الرعاية الصحية عن جميع الأدوية التي تستخدمها الآن وأي دواء البدء أو التوقف عن استخدام.
